11月
16
さて、今日はビュッフェ（BUFFET）とバイキング（Viking)のお話です。
まず、Buffet、これはフランス語らしいです。通常「セルフ方式で食べ放題」の意味で使われます。
日本では、むかし、電車の食堂車のことをビュッフェといっていましたよね。
ビュッフェという言い方は日本人にはそっちのほうが印象が強いですよね。
そして、バイキングですが、こちらはなんと和製英語らしいです。
帝国ホテルがはじまりだそうで、1958年にオープンした『バイキングレストラン』が好評でその名前が定着したそうです。
日本ではバイキングのほうが、なじみがありますよね。まあ、「食べ放題」が一番おとくそうな感じがしますよね。
ちなみに日本とごく一部の国でしか使われないそうです。
バイキングが和製英語だって、知っていましたか？
